Keine exakte Übersetzung gefunden für إمارة دبي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch إمارة دبي

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • c. United Arab Emirates: Dubai
    ج - الإمارات العربية المتحدة: دبي
  • Your highness, Sheikh Mohammed Bin Rashed Al-Maktoum, Vice President and Prime Minister of the United Arab Emirates and Ruler of Dubai
    صاحب السمو الشيخ محمد بن راشد آل مكتوم، نائب رئيس دولة الإمارات العربية المتحدة ورئيس وزرائها وحاكم إمارة دبي،
  • To express satisfaction at the steps taken by both sides to implement the Brasilia Declaration in various areas of cooperation;
    حاكم دبي- دولة الإمارات العربية المتحـدة
  • Low-energy building techniques were being used and “green buildings” standards had been mandated for the Emirate of Dubai beginning in 2008.
    واستطرد قائلاً إن أساليب البناء بالطاقة المنخفضة أصبحت تستخدم الآن، كما أن معايير ``المباني الخضراء'' ستطبق في إمارة دبي اعتباراً من عام 2008.
  • The awards were presented by the Vice-President and Prime Minister of the United Arab Emirates and Ruler of Dubai, His Royal Highness Sheikh Mohammad bin Rashid al Maktoum, patron of the Zayed International Prize.
    وقام بتقديم الجوائز صاحب السمو الشيخ محمد بن راشد آل مكتوم نائب رئيس الإمارات العربية المتحدة ورئيس وزرائها وحاكم إمارة دبي وراعي جائزة زايد الدولية.
  • The awards were presented by the Vice-President and Prime Minister of the United Arab Emirates and Ruler of Dubai, His Royal Highness Sheikh Mohammad bin Rashid al-Maktoum, patron of the Zayed International Prize.
    قام بتقديم الجوائز صاحب السمو الشيخ محمد بن راشد آل مكتوم نائب رئيس دولة الإمارات العربية المتحدة ورئيس وزرائها وحاكم إمارة دبي وراعي جائزة زايد الدولية.
  • Dubai, United Arab Emirates, 7-9 February 2006
    دبي، الإمارات العربية المتحدة 7-9 شباط/فبراير 2006
  • On this occasion, I cannot fail to point out the confidence placed in the United Arab Emirates by the international community through its hosting of the annual meeting of the heads of the International Monetary Fund and of the World Bank in the Emirate of Dubai, a meeting that concluded its work on 24 September.
    ولا يفوتنا في هذه المناسبة أن ننوه بالثقة الكبيرة التي أولاها المجتمع الدولي لدولة الإمارات العربية المتحدة في استضافة الاجتماع السنوي لمحافظي صندوق النقد الدولي والبنك الدولي في إمارة دبي، الذي اختتم أعماله في الرابع والعشرين من الشهر الجاري.
  • The smaller diamond centres in Mauritius, India and the United Arab Emirates (Dubai), reportedly receive a lesser share.
    ويقال إن المراكز الأصغر للماس الموجودة في موريشيوس والهند والإمارات العربية المتحدة (دبي) تتلقى حصة أقل.
  • 16-22 April 2005, Dubai, United Arab Emirates, Second Festival of the Cultures and Civilizations of World Deserts
    22 نيسان/أبريل 2005، دبي، الإمارات العربية المتحدة، المهرجان الثاني لثقافات وحضارات الصحاري